Долго не мог понять почему CUE файлы некоторых альбомов, не работают в MPD плеере под Linux. Рипы дисков частенько идут одним файлом в FLAC формате. Грешил на MPD плеер и свои настройки. Читал форумы и не находил решения проблемы. В логах MPD плеер ничего толкового не писал.Оказалось все просто. Большинство CUE файлов идет в кодировке Win-1251, а кодировка под Linux UTF-8. В итоге обычное конвертирование CUE файла в кодировку UTF-8, решает проблему полностью.